De nombreuses raisons expliquent pourquoi  le Val d'Aran est si particulier. Il est connu comme " la vallée des vallées ", puisque son propre nom, Aran, signifie vallée en basque antique. Il offre un climat atlantique unique, des forêts sauvages, des montagnes qui culminent à 3 000 mètres d'altitude et de nombreuses activités tout au long de l'année.

En tant que territoire, nous invitons chacun à découvrir la région pour comprendre ce qui rend le Val d'Aran si différent...

LA NATURE

L'un des joyaux du Val d'Aran réside dans ses montagnes et ses environs. Il existe des centaines de routes à découvrir à travers les endroits les plus magiques de la vallée, comme Artiga de Lin. Vous y trouverez "Uelhs deth Joeu", une impressionnante chute d'eau qui, après avoir parcouru 4 km sous terre, émerge d'Aneto, la plus haute montagne des Pyrénées.

La visite des lacs glaciaires à Colomèrs, au Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, et l'époustouflante forêt de hêtres de Carlac, connue sous le nom de "forêt magique", sont d'autres itinéraires fantastiques de la vallée.

Les courses Val d'Aran by UTMB® offrent aux coureurs la chance de découvrir chacun de ces lieux uniques.Connectez-vous avec la nature du Val d'Aran grâce à nos courses !

LA CULTURE

Parmi les trésors les plus préservés et uniques de notre territoire figurent notre culture, notre langue et notre patrimoine. 

Nous célébrons des traditions comme les fêtes du feu, déclarées au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2015. Chaque année, le 23 juin, un sapin de 12 m de haut est brûlé dans les villages de Les et d'Arties. Les cendres sont recueillies par les habitants de la vallée en signe de fertilité et sont utilisées dans leurs travaux des champs. 

Parmi les autres particularités culturelles, il y a notre propre langue, l'aranais, qui vient du gascon, une variété de romance parlée dans le sud-ouest de la France. L'aranais est parlé par à peine 6 000 personnes, mais a une grande influence sur le territoire, et est considéré comme un signe d'identification des habitants du Val d'Aran.

Vous aurez également l'occasion de découvrir le patrimoine architectural roman grâce à la conservation de nos églises et villages. En effet, vous découvrirez l'église de Salardú, une ancienne forteresse, le cimetière de Teresa, le plus petit cimetière d'Espagne, où une seule personne était enterrée il y a 100 ans, et les rues de l'un de nos 33 villages qui vous transporteront dans une autre époque.

Un voyage dans le passé avec les courses UTMB® !

LES ACTIVITÉS

Le Val d'Aran est la meilleure destination pour les amateurs de sport. Vous trouverez de quoi vous divertir, notamment grâce au rafting, à l'équitation, à l'escalade et au VTT, sans oublier les principales attractions que sont le ski, le trekking et le trail running.

Le Val d'Aran est connu dans le monde entier grâce à sa vaste station de ski, Baqueira Beret, la plus grande d'Espagne, qui est un moteur économique essentiel pour la vallée pendant l'hiver. Le reste de l'année, les pistes de ski et le reste de la vallée offrent des paysages parfaits pour les sports de plein air comme le trekking et le trail running.

Ces dernières années, le trail running est devenu de plus en plus populaire et la région accueille cet été l'une des plus grandes courses d'Espagne : Val d'Aran by UTMB®. Une merveilleuse façon de découvrir tous les secrets du Val d'Aran, en parcourant les 170 km du Val d'Aran by UTMB®.

À Aran, nous sommes plus que prêts à vous accueillir à bras ouverts ; nous avons tous les ingrédients pour faire de votre séjour une expérience inoubliable. Découvrez tout ce que la vallée a à vous offrir en visitant notre territoire.

Le Val d'Aran, c'est l'air, le feu, la terre et l'eau.

Va-t-il vous manquer ?

 ¡VIU ERA EXPERIÈNCIA !

Ecrit par Joan Carabias